Etta Scollo kennen die meisten. Sie hat mit vielen Musikern und Sängern zusammengearbeitet. Mit Pippo Pollina zum Beispiel, ihrem Landsmann.

Genau wie er ist sie in Sizilien geboren. Längst lebt sie in Berlin. Die Sängerin ist eine kluge Botschafterin des sizilianischen Liedguts. Mit ihrem neuen Projekt, das jetzt als CD vorliegt, geht sie mal wieder ganz andere Wege. „Scollo con Cello – Tempo Al Tempo“ („Zeit für die Zeit“) heißt es und hält, was es verspricht.

Es ist vielschichtig, Musik und Texte ergänzen sich vortrefflich. Das Neue daran ist die musikalische Begleitung. Scollo (Gesang, Gitarre) hat sich diesmal eine Partnerin nach Maß mit ins Studio geholt. Susanne Paul heißt die Cellistin, die auf wunderbare Weise den musikalischen Dialog mit Etta Scollo sucht. Geschickt verweben beide in den 14 Liedern das Thema Zeit zu einem faszinierenden Spiel zwischen Schein und Sein. Die Zeit ist in den Songs allgegenwärtig, als Maßeinheit des Lebens, als Liebes- und als Todesbote.

„Die Stücke haben wir zu zweit geschrieben und ganz puristisch und kammermusikalisch aufgenommen“, erzählt Susanne Paul.

Die Texte sind anspruchsvoll ebenso wie die Musik. Der Hörer sollte den Kopf frei haben, zum Hören aber auch zum Nachdenken. Es wird überwiegend italienisch gesungen. Doch keine bange, zu allen Texten gibt es eine deutsche Übersetzung im gelungenen Beiheft der CD. Hört man genau hin, wird das Cello zur zweiten Duettstimme. Das alles klingt poetisch, authentisch, melancholisch, oft auch ironisch. Die Scollo ist eine Sängerin die sich musikalisch frei bewegt zwischen Oper, Jazz und Chanson. Neben eigenen Texten bedient sich die Sängerin auch der literarischen Vorlagen von Salvatore Quasimodo, Sebastiano Burgaretta, Jacques Derrida und Joachim Sartorius.

„Scollo con cello – tempo al tempo“ ist ein neues Juwel im Gesamtwerk der sizilianischen Musikerin und Sängerin Etta Scollo. Gleichwohl ein Album das konzentriertes Zuhören verlangt aber es ist garantiert alle Mühe wert.

Etta Scollo: „Scollo con cello – tempo al tempo“, jazzhaus records (inakustik) JHR 107